何か違う物が出来た。その2

包丁は使うけど、めっちゃ簡単レシピ。その2。

一応？中華料理。『蕃茄煎蛋(トマトと卵炒め)』
日本語で「卵」と言えば殻付きの未調理(材料)状態で、
料理された(または食べられる)状態になったものは「玉子」と書くって…
文字で区別しているって教わったように思うんだけど。
日本語にしても「トマトと卵炒め」みたい。中華料理だから？(料理)名前だから？

あ、でも　自己流…と言う違う物なので
『蕃茄煎蛋もどき(トマトと卵炒めもどき)』かな。

材料　4〜5人分？
卵　　　　　　　　　3〜4個
粉末和風だし　　　　適量
水　　　　　　　　　45cc(醤油を加え50cc)
醤油　　　　　　　　小さじ1
バター　　　　　　　10g程度
トマト　　　　　　　中1個(150g)
泰式甜辣酱/李錦記 　大さじ1(スイートチリソース)
粗挽きこしょう　　　少々
油　　　　　　　　　大さじ1程度

作り方
1.トマトは2〜3cm角にカット。
2.粉末出汁を計量カップにいれ、醤油小さじ1を加え　50ccになるまで水を加える。
3.卵を器に割り、(2.)を加え　よく混ぜる。
4.フライパンに油をひき、よく熱した後トマトを投入。胡椒をふる。
5.トマトは表面を熱する程度でo.k.
泰式甜辣酱(スイートチリソース)を加えパンを揺すり全体に絡め、バターを加える。
6.バターが溶けたら　(3.)を投入。パンを揺すり　ザックリ混ぜる。
7.全体が半熟程度で出来上がり。
(余熱ですぐに火が通ってしまうので即食すべし)


お店"千秋(台湾料理/台湾籍)"の『蕃茄煎蛋』はこんな感じ。


…何か違う・・・orz


何か違うけど、現在は卵4個で作って5人で食べてますが、初めて作った時卵3個で作ったものをむすめ2人で食べきってしまう程(度には)美味しいです。
家で作るようになってからお店で食べて無いので、、、本当はどんな味なのか？？？思い出せません(´･_･`)


調べたら、スイートチリソースって必ずしも甘くない？？？のですか？
この泰式甜辣酱(タイ式スイートチリソース)は　甘い。てか、辛くない。
蒜蓉辣椒酱(にんにく入り豆板醤)に大量に水飴入れたでしょ!?…違う、な。
水飴に蒜蓉辣椒酱(にんにく入り豆板醤)少し入れた？って感じ…かも。
なので、甘いタイプのを使って下さると　近しい物が出来ると思います。Σ(дﾟ　何か違う物だから　近いも何も…orz

タグ：蕃茄煎蛋 トマトと卵炒め レシピ オリジナルレシピ 簡単レシピ 簡単料理

コメント 4

調味料がいろいろあって、ｽーﾊﾟーも楽しそうです♫
彩りがきれいでおいしそうですね。
日本食も普通？？に作ってらっしゃるのでしょうか。
食器類は、そちらでそろえられたのでしょうか。
いろいろとっても気になりまーす。（笑
by knacke (2012-12-22 20:49) 

美味しそうだわー。
by miata (2012-12-23 10:21) 

ではまずチリソースとオイスターソースを買ってこよう(ノ∇≦*)
by 笙野みかげ (2012-12-25 10:49) 

knackeさん
調味料は…「醤」と言われるもの？が多い!!です。沢山のメーカーがちょっとずつ違う味で色んな種類を出してるので　中華(系)調味料売り場は　大概何処行っても　広い!!
日本料理の調味料なんて…日本人向けスーパーぐらいにしかない、と言った風情です。が、作れる物が普段食べていたもの…になってしまうので　多少材料に偏りがあっても日本食(らしき物)を作っています。
食器類は引越しで持ち込んだ物です。市場とか教えてもらったので　来年あたりはハッチャケちゃうかもしれませんw食器購入

miataさん
ありがとーw

みかげさん
是非是非。
あ、でも　チリソースの辛さ表記は慎重に見て選んでね。辛いヤツは際限なく辛い物もあるから…。
by かこ (2012-12-30 11:51)