コメントありがとうございます
下記記事のお返事書きました。
お出かけした感想とか。3 [くうねるところにすむところ]
7月のセール会計時に頂いたクーポンを握りしめ、昨日キッチュチャイナに行きましたw
パン玉 お買い上げ♪
"きゅうこ"と命名
お店はの最寄り駅は10号線の「交通大学」駅。
ちょっと(2km)歩くけど「水城路」駅から1本、4駅先なので 徒歩+地下鉄で行き、
帰り1駅手前「伊犁路」駅で降りて"上海高島屋"寄って タクシーで帰って来ました。
久しぶりの"上海高島屋"。
春先には オープンしてないことに気づいている人も少なくなり、久光のスーパー(フレッシュマート)がオープンしたに至っては…いつ撤退するんだろーって、言うてたのですが。
先週 フリーペーパーに広告が載っていて。
”国慶節の連休の売り出し”と思っていたら、
なんと今更のグランドオープンだそうで。
実妹のメールで知りました。
もぅ、いっそのこと プレオープンのまま素知らぬ振りして”開店1周年”とかしていた方がカッコがついたと思うんだよね…。
地図載せてるけど…地図、必要?→
グランドオープンしても
イマイチっぽい感じで…
そうよ まだオープンしてなかったのよ、妹さん。
春先?には すげ替えられた首が"中国人富裕層がターゲット"とか言うてたらしいのですが、ハッキリ言って中国人裕福層が好むブランド(超高級)揃えきれてなくて何言うてはりますの、がこちら(駐在奥樣方)の専らの感想。
日中の関係よりも 出店場所(は政府の意向もあるらしいのですが)と、ターゲットと、入居ブランドの…いろいろミスマッチ感が満載。
だって 日系のお店でもお客が入っているところは入っているからねぇ…
それでも…がんばって欲しい、とは思ってるです。貴重な日本食品取り扱い店としてwうふ
ど〜でもいいパン玉、きゅうこさんの命名理由。
「肉球凹んでる」の1号さんの言で、名前は『球子』になりました。
『パン玉』の『たまこ』でもよかったのですが 『玉子』じゃ、たまご!
で、肉球から『球子』で『きゅうこ』。
そしたら…2号さん「きゅうこって 数の九個?」って。
「肉球の球子」って言ったら
1号さんに『名字がにくで 名前が球子さんね』って。えーーーーーーΣ( ̄□ ̄;)!!!
「絶対!名前変える!」と宣言してるのですが なかなか思い付かず…
そのまま『球子ちゃん』『にく球子の球子ちゃん』と呼ばれてます…orz
Kitsch China
上海市長寧区淮海中路2006弄
6号102室
上海市長寧区淮海中路2006弄
6号102室
"きゅうこ"と命名
お店はの最寄り駅は10号線の「交通大学」駅。
ちょっと(2km)歩くけど「水城路」駅から1本、4駅先なので 徒歩+地下鉄で行き、
帰り1駅手前「伊犁路」駅で降りて"上海高島屋"寄って タクシーで帰って来ました。
久しぶりの"上海高島屋"。
春先には オープンしてないことに気づいている人も少なくなり、久光のスーパー(フレッシュマート)がオープンしたに至っては…いつ撤退するんだろーって、言うてたのですが。
”国慶節の連休の売り出し”と思っていたら、
なんと今更のグランドオープンだそうで。
実妹のメールで知りました。
もぅ、いっそのこと プレオープンのまま素知らぬ振りして”開店1周年”とかしていた方がカッコがついたと思うんだよね…。
地図載せてるけど…地図、必要?→
グランドオープンしても
イマイチっぽい感じで…
そうよ まだオープンしてなかったのよ、妹さん。
春先?には すげ替えられた首が"中国人富裕層がターゲット"とか言うてたらしいのですが、ハッキリ言って中国人裕福層が好むブランド(超高級)揃えきれてなくて何言うてはりますの、がこちら(駐在奥樣方)の専らの感想。
日中の関係よりも 出店場所(は政府の意向もあるらしいのですが)と、ターゲットと、入居ブランドの…いろいろミスマッチ感が満載。
だって 日系のお店でもお客が入っているところは入っているからねぇ…
それでも…がんばって欲しい、とは思ってるです。貴重な日本食品取り扱い店としてwうふ
ど〜でもいいパン玉、きゅうこさんの命名理由。
「肉球凹んでる」の1号さんの言で、名前は『球子』になりました。
『パン玉』の『たまこ』でもよかったのですが 『玉子』じゃ、たまご!
で、肉球から『球子』で『きゅうこ』。
そしたら…2号さん「きゅうこって 数の九個?」って。
「肉球の球子」って言ったら
1号さんに『名字がにくで 名前が球子さんね』って。えーーーーーーΣ( ̄□ ̄;)!!!
「絶対!名前変える!」と宣言してるのですが なかなか思い付かず…
そのまま『球子ちゃん』『にく球子の球子ちゃん』と呼ばれてます…orz